Цель задания — перевести технические критерии отбора (TSC) ЕС для видов экономической деятельности, связанных с CBAM и турецкой системой торговли выбросами (ETS), и адаптировать их к турецкому законодательству, чтобы подготовить чёткие практические рекомендации по отчётности в соответствии с таксономией.
В рамках задания ClimAlign выполняет перевод и адаптацию TSC для отдельных видов экономической деятельности, составляет двуязычный глоссарий по каждому виду деятельности для обеспечения единообразия технической терминологии и разрабатывает отраслевые руководства, показывающие, как по каждому виду экономической деятельности оценивается соответствие таксономии и выполняются необходимые расчёты. В целом задание укрепляет систему зелёной таксономии Турции за счёт точной терминологии, практических методик и применимых на практике рекомендаций по внедрению.
ClimAlign внимательно отслеживает и освещает изменения, вносимые пакетом ЕС «Омнибус» для упрощения европейских правил, в частности в отношении критериев существенного вклада, требований принципа «не навреди» (DNSH), соблюдения минимальных социальных гарантий и обязательств по раскрытию информации. Основным партнёром выступает Департамент по изменению климата (DoCC) Министерства окружающей среды, урбанизации и изменения климата Турции, а надзор за выполнением задания осуществляет группа реализации проекта GIZ.
Задачи, выполняемые ClimAlign в качестве подрядчика
- Перевод и адаптация технических критериев отбора ЕС для отдельных видов экономической деятельности.
- Подготовка глоссария терминов.
- Подготовка отраслевых руководств по таксономии.